Statenvertaling
En in denzelfden tijd kwam de ziener Hanáni tot Asa, den koning van Juda, en hij zeide tot hem: Omdat gij gesteund hebt op den koning van Syrië, en niet gesteund hebt op den HEERE, uw God, daarom is het heir des konings van Syrië uit uw hand ontkomen.
Herziene Statenvertaling*
In die tijd kwam de ziener Hanani naar Asa, de koning van Juda, en zei tegen hem: Omdat u op de koning van Syrië gesteund hebt, en niet gesteund hebt op de HEERE, uw God, daarom is het leger van de koning van Syrië uit uw hand ontkomen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
In die tijd kwam de ziener Chanani tot Asa, de koning van Juda, en zeide tot hem: Omdat gij gesteund hebt op de koning van Aram en niet gesteund hebt op de Here, uw God, daarom is het leger van de koning van Aram aan uw macht ontkomen.
King James Version + Strongnumbers
And at that H1931 time H6256 Hanani H2607 the seer H7203 came H935 to H413 Asa H609 king H4428 of Judah, H3063 and said H559 unto H413 him, Because thou hast relied H8172 on H5921 the king H4428 of Syria, H758 and not H3808 relied H8172 on H5921 the LORD H3068 thy God, H430 therefore H5921 - H3651 is the host H2428 of the king H4428 of Syria H758 escaped H4422 out of thine hand. H4480 - H3027
Updated King James Version
And at that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said unto him, Because you have relied on the king of Syria, and not relied on the LORD your God, therefore is the host of the king of Syria escaped out of your hand.
Gerelateerde verzen
Éfeze 1:12 - Éfeze 1:13 | Psalmen 146:3 - Psalmen 146:6 | 2 Kronieken 13:18 | 2 Koningen 18:5 | 1 Koningen 16:1 | 2 Kronieken 19:2 | 2 Kronieken 20:34 | Jeremía 17:5 - Jeremía 17:6 | Jesaja 32:2 | 1 Kronieken 5:20 | Jesaja 31:1 | 2 Kronieken 32:7 - 2 Kronieken 32:8